You're not the first one here to have this experience. I'm not sure if the other guy ever got it resolved.

Did you try any of this on your phone, via the T-Mobile app? Account, plan and usage...